史蒂芬·哥斯拉

托馬斯·本森

路透社揭兩家留學(xué)機(jī)構(gòu)“4宗罪”：

申請(qǐng)?jiān)旒伲?位前任和現(xiàn)任新東方雇員和17位前任狄邦雇員表示，他們的公司都參與了大學(xué)申請(qǐng)欺詐，包含申請(qǐng)文書(shū)寫(xiě)作和老師推薦信，以及篡改高中成績(jī)單。大多數(shù)顧問(wèn)都幫學(xué)生寫(xiě)文書(shū)，只有牛逼的學(xué)生才寫(xiě)初稿。對(duì)此新東方和狄邦都否認(rèn)。

賄賂疑云：路透社報(bào)道，自2009年起為狄邦和新東方招募大量美國(guó)大學(xué)的招生官飛去中國(guó)，跟這些留學(xué)機(jī)構(gòu)的學(xué)生客戶(hù)直接見(jiàn)面，并由留學(xué)機(jī)構(gòu)承擔(dān)大部分的差旅費(fèi)用，招生官員拿到的是現(xiàn)金，通常是一疊100美元面值的美鈔。

美國(guó)“推手”：狄邦前員工告訴本報(bào)記者，中國(guó)留學(xué)中介機(jī)構(gòu)和美國(guó)招生官之間，還有一個(gè)帶招生官來(lái)國(guó)內(nèi)“走穴”的美國(guó)“推手”。但“推手”在美國(guó)注冊(cè)為非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)，從事商業(yè)活動(dòng)在美不被允許。

捐贈(zèng)疑云：狄邦總裁張博文向南加大研究中心捐贈(zèng)75萬(wàn)美元，旨在設(shè)立一個(gè)打擊中國(guó)學(xué)生虛假申請(qǐng)的項(xiàng)目，外界對(duì)狄邦動(dòng)機(jī)提出質(zhì)疑。

影響巨大

中國(guó)學(xué)生面臨全球誠(chéng)信危機(jī)業(yè)內(nèi)專(zhuān)家表示，如果路透社報(bào)道屬實(shí)無(wú)論是文書(shū)造假還是偽造成績(jī)還是賄賂招生官實(shí)際上是害了中國(guó)學(xué)生中國(guó)學(xué)生、中國(guó)留學(xué)中介機(jī)構(gòu)正面臨著全球的誠(chéng)信危機(jī)對(duì)學(xué)生今后赴外留學(xué)申請(qǐng)，難度或會(huì)加大。

調(diào)查了近一年，英國(guó)路透社近來(lái)接連“端”出兩篇深度調(diào)查文章，起底中國(guó)兩家留學(xué)中介機(jī)構(gòu)狄邦出國(guó)、新東方涉嫌在幫助學(xué)生留美業(yè)務(wù)中欺詐造假。

其中，10月14日，路透社以《一家中國(guó)企業(yè)如何賄賂美國(guó)頂尖大學(xué)招生官》為題，對(duì)狄邦教育借邀請(qǐng)美國(guó)招生官訪華提供傭金展開(kāi)全面調(diào)查報(bào)道。12月2日，該媒體另一篇深度報(bào)道《美國(guó)頂尖大學(xué)如何勾搭中國(guó)有爭(zhēng)議的公司》出爐，矛頭直指中國(guó)培訓(xùn)留學(xué)行業(yè)老大新東方。報(bào)道一出，在教育界引起了深度大討論。受此影響，上周五新東方在紐交所的股價(jià)大跌。在股價(jià)最低點(diǎn)時(shí)，公司市值蒸發(fā)超過(guò)18億美元。

針對(duì)中國(guó)留學(xué)中介業(yè)務(wù)被爆存在欺詐的行為，美國(guó)國(guó)際招生協(xié)會(huì)和一家美國(guó)律師事務(wù)所宣布將展開(kāi)調(diào)查。

事件起因

路透社起底狄邦教育“行賄”美國(guó)招生官

10月14日，路透社關(guān)于留學(xué)機(jī)構(gòu)狄邦教育“行賄”美國(guó)招生官的調(diào)查引發(fā)行業(yè)極大關(guān)注。在路透社的調(diào)查中，狄邦的問(wèn)題有幾點(diǎn)：存在文書(shū)、推薦信、成績(jī)單造假；與美國(guó)文化教育委員會(huì)合作邀請(qǐng)美國(guó)大學(xué)招生官訪問(wèn)中國(guó)舉辦升學(xué)指導(dǎo)營(yíng)地，出于商業(yè)動(dòng)機(jī)，意在與美國(guó)大學(xué)建立非正常合作關(guān)系；美國(guó)文化教育委員會(huì)為狄邦在美國(guó)設(shè)立下屬機(jī)構(gòu)，是狄邦資助并借以發(fā)展與美國(guó)大學(xué)關(guān)系的平臺(tái)；狄邦總裁張博文向南加大研究中心捐贈(zèng)75萬(wàn)美元，旨在設(shè)立一個(gè)打擊中國(guó)學(xué)生虛假申請(qǐng)的項(xiàng)目，外界對(duì)狄邦動(dòng)機(jī)提出質(zhì)疑。

2015年11月，狄邦教育集團(tuán)收到其在美國(guó)聘請(qǐng)的教育顧問(wèn)Stephen Gessner（史蒂芬·哥斯拉，此人為美國(guó)文化教育委員會(huì)負(fù)責(zé)人）的郵件，告知路透社正在對(duì)其進(jìn)行采訪，拉開(kāi)路透社對(duì)狄邦教育調(diào)查序幕。在為期近1年的調(diào)查中，路透社分別前往美國(guó)文化教育委員會(huì)在美國(guó)紐約的辦公室采訪，要求采訪狄邦教育多位中外管理層人員、以及多所與狄邦有往來(lái)的美國(guó)大學(xué)招生部門(mén)；2015年12月，狄邦教育兩位副總裁和負(fù)責(zé)海外招聘的人力資源總監(jiān)先后接受路透社采訪，2016年3月，狄邦總裁張博文接受路透社采訪，2016年暑假，路透社派記者探訪狄邦教育在上海舉辦的美國(guó)大學(xué)申請(qǐng)?zhí)鼐殸I(yíng)，9月-10月期間密集采訪參加過(guò)狄邦夏令營(yíng)的外方大學(xué)招生官。10月14日路透社報(bào)道發(fā)表。

路透社報(bào)道出爐后，狄邦公司隨即給其在中國(guó)合作的十余所中學(xué)發(fā)送了長(zhǎng)達(dá)5頁(yè)的聲明，狄邦教育稱(chēng)路透社對(duì)狄邦近一年的調(diào)查為虛假報(bào)道。而關(guān)于新東方的報(bào)道，則是對(duì)狄邦事件的繼續(xù)發(fā)酵。

前雇員說(shuō)

招生官能拿到高額“酬金”

“一疊100美元面值的美鈔”

在路透社的報(bào)道中，狄邦教育被前雇員指控在為學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)時(shí)舞弊，并花費(fèi)巨額資金為其客戶(hù)申請(qǐng)到范德比爾特大學(xué)，韋爾斯利學(xué)院及弗吉尼亞大學(xué)等大學(xué)。為使其學(xué)生進(jìn)入大學(xué)，賄賂美國(guó)頂尖大學(xué)招生專(zhuān)員數(shù)千美元。據(jù)八位前上海狄邦教育管理有限公司雇員稱(chēng)，公司所做的遠(yuǎn)不止于此。其中六位告訴路透社，狄邦員工會(huì)為學(xué)生寫(xiě)好申請(qǐng)文書(shū)。另一位前雇員則稱(chēng)，她曾修改過(guò)教師為學(xué)生提供的推薦信。一位學(xué)生甚至通過(guò)公司操作，修改了自己的成績(jī)單。

另外，據(jù)路透社報(bào)道，狄邦每年7月都會(huì)在上海舉辦為期八天的招生研討會(huì)。數(shù)以百計(jì)的中國(guó)學(xué)生都付費(fèi)參加，這樣他們就可以聽(tīng)到美國(guó)的大學(xué)招生負(fù)責(zé)人討論學(xué)校偏好什么樣的入學(xué)申請(qǐng)，學(xué)習(xí)如何寫(xiě)一份令人印象深刻的自我介紹，或許還會(huì)獲得一次面試機(jī)會(huì)。狄邦在其宣傳資料中吹捧可以有機(jī)會(huì)進(jìn)入?yún)?huì)的名校。在過(guò)去三年的夏季里，美國(guó)招生官員可自選饋贈(zèng)形式：要么是商務(wù)艙機(jī)票，要么是經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票外加現(xiàn)金“酬金”。前兩年的夏季里，每位參加者的費(fèi)用是4500美元。而去年，招生官員拿到的是現(xiàn)金，通常是一疊100美元面值的美鈔。

路透社認(rèn)為，狄邦教育與美國(guó)文化教育委員會(huì)合作，每年邀請(qǐng)招生官訪問(wèn)中國(guó)，舉辦暑期升學(xué)指導(dǎo)營(yíng)地，出于商業(yè)目的，意在與美國(guó)大學(xué)建立非正常合作關(guān)系，為學(xué)生打開(kāi)錄取方便之門(mén)，是教育領(lǐng)域內(nèi)的腐敗。但是，在狄邦看來(lái)，其舉辦美國(guó)大學(xué)升學(xué)特訓(xùn)營(yíng)，旨在增加中國(guó)學(xué)生對(duì)于海外大學(xué)的了解以幫助他們做出正確的升學(xué)決策，并非出于商業(yè)動(dòng)機(jī)。在給成都合作學(xué)校提供的《情況說(shuō)明》中，狄邦特別指明，參加暑期營(yíng)地的講師一半來(lái)自美國(guó)大學(xué)招生辦公室，一半為經(jīng)驗(yàn)豐富的升學(xué)顧問(wèn)，他們均以個(gè)人身份參加暑假營(yíng)地，狄邦為此支付相應(yīng)報(bào)酬合情合理。

深度起底

狄邦“深喉”起底美國(guó)“推手”：

“他們牽線，帶招生官來(lái)走穴”

在路透社的兩篇報(bào)道中，兩個(gè)外國(guó)人成立的機(jī)構(gòu)CACE和CICE（美國(guó)文化教育委員會(huì)）牽扯出了對(duì)狄邦教育和新東方的調(diào)查。據(jù)華西都市報(bào)記者了解，CACE、CICE是兩位資源深厚的外籍人士Dr· Thomas Benson（托馬斯·本森）和Dr·Stephen Gessner（史蒂芬·哥斯拉）成立于美國(guó)的非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)。

托馬斯·本森為哈佛大學(xué)哲學(xué)學(xué)士、約翰·霍普金斯大學(xué)博士、耶魯大學(xué)博士后、美國(guó)文化教育委員會(huì)主席；史蒂芬·哥斯拉為芝加哥大學(xué)博士、美國(guó)天才學(xué)生培養(yǎng)專(zhuān)家及美國(guó)天才學(xué)生教育研究院主席、美國(guó)文化教育委員會(huì)總裁；二人在美國(guó)招生官中有深厚的人脈關(guān)系，在與國(guó)內(nèi)留學(xué)中介狄邦、新東方與美國(guó)大學(xué)之間起著穿針引線的作用。

一位狄邦前雇員告訴記者，早在2009年2月，狄邦就邀請(qǐng)美國(guó)文化教育委員會(huì)前往成都其合作中學(xué)進(jìn)行訪問(wèn)交流，美國(guó)文化教育委員會(huì)就成為與狄邦合作的美國(guó)大學(xué)申請(qǐng)訓(xùn)練營(yíng)推手。美國(guó)文化教育委員會(huì)牽線，2010年美國(guó)加州七大公立名校招生官赴成都進(jìn)行招生宣講。

隨后幾年，特訓(xùn)營(yíng)成功邀請(qǐng)到耶魯大學(xué)、芝加哥大學(xué)、埃默里大學(xué)、加州大學(xué)伯克利分校、斯沃斯莫爾學(xué)院等美國(guó)頂尖一流名校前任或現(xiàn)任招生人員在上海、深圳等狄邦國(guó)內(nèi)合作中學(xué)國(guó)際部舉行特訓(xùn)營(yíng)。其中美國(guó)大學(xué)招生官親授美國(guó)頂尖名校申請(qǐng)核心知識(shí)和技巧成為活動(dòng)極大賣(mài)點(diǎn)。華西都市報(bào)在招生海報(bào)中發(fā)現(xiàn)，接近10天的集訓(xùn)內(nèi)容包括營(yíng)地項(xiàng)目費(fèi)、食宿費(fèi)、課程費(fèi)、活動(dòng)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)，費(fèi)用為5000元。

在報(bào)道中，路透社認(rèn)為美國(guó)文化教育委員會(huì)是狄邦在美國(guó)設(shè)立的下屬機(jī)構(gòu)，是狄邦資助并借以發(fā)展與美國(guó)大學(xué)關(guān)系的平臺(tái)，為此，華西都市報(bào)向幾名參加過(guò)美國(guó)大學(xué)申請(qǐng)?zhí)赜?xùn)營(yíng)和狄邦與CACE多個(gè)合作項(xiàng)目的狄邦前員工進(jìn)行求證，他們表示，在狄邦內(nèi)部員工看來(lái)，美國(guó)文化教育委員會(huì)就是狄邦建立的機(jī)構(gòu)。

在2016年四川省教育廳網(wǎng)站上，教育部予以資格認(rèn)定的自費(fèi)出國(guó)留學(xué)中介機(jī)構(gòu)四川地區(qū)名錄中，四川省狄邦出國(guó)事務(wù)服務(wù)有限公司赫然在列。“狄邦起家于英澳申請(qǐng)，在美國(guó)業(yè)務(wù)方面實(shí)力較弱，當(dāng)時(shí)的創(chuàng)始人張博文就以美國(guó)文化教育委員會(huì)作為發(fā)展美國(guó)業(yè)務(wù)的突破口，他找到了這兩位背景深厚的外國(guó)人，由他們牽線，把美國(guó)名校招生官引入國(guó)內(nèi)。”通過(guò)美國(guó)名校效應(yīng)，進(jìn)行市場(chǎng)推廣，網(wǎng)羅學(xué)生。事實(shí)上，由美國(guó)文化教育委員會(huì)引入中國(guó)的美國(guó)院校排名都非?？壳?，“排名30左右”而由于名校的吸引力，狄邦的幾次美國(guó)大型活動(dòng)都取得了非常好的宣傳效應(yīng)。

但是，美國(guó)文化教育委員會(huì)由于注冊(cè)為非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)，但是又成為諸如付費(fèi)的美國(guó)申請(qǐng)?zhí)赜?xùn)營(yíng)的主辦方，勢(shì)必會(huì)成為商業(yè)活動(dòng)的代言，這在美國(guó)是不被允許的。2011年，另外一家商業(yè)性機(jī)構(gòu)凱斯國(guó)際應(yīng)運(yùn)而生，在狄邦集團(tuán)，凱斯就是服務(wù)于狄邦中學(xué)國(guó)際部的高端申請(qǐng)機(jī)構(gòu)。“而美國(guó)文化教育委員會(huì)則成為凱斯唯一合作伙伴，隱藏在了背后，更致力與與美國(guó)大學(xué)招生辦的聯(lián)絡(luò)。”

業(yè)界說(shuō)法

誠(chéng)信危機(jī)損害中國(guó)學(xué)生形象

今后留學(xué)申請(qǐng)或會(huì)“卡”得更嚴(yán)

路透社文章發(fā)布后，在全球引起巨大波瀾。雖然新東方及狄邦教育隨后紛紛否認(rèn)，但不少教育界人士對(duì)報(bào)道表示擔(dān)憂，連續(xù)兩篇報(bào)道牽涉出“灰色地帶”，或會(huì)提升學(xué)生今后赴美留學(xué)申請(qǐng)的難度。

“在美國(guó)，誠(chéng)信和公平是非常重要的。”一位資深留學(xué)人士告訴記者，美國(guó)大學(xué)招生官本來(lái)就有義務(wù)到學(xué)校見(jiàn)學(xué)生，進(jìn)行招生宣傳，但是這應(yīng)該建立在自費(fèi)的基礎(chǔ)上，但是當(dāng)?shù)野詈托聳|方付費(fèi)邀請(qǐng)他們來(lái)舉行招生宣講會(huì)時(shí)，很難界定這些被報(bào)銷(xiāo)了差旅費(fèi)的招生官是否會(huì)在招生中給兩家機(jī)構(gòu)推薦的學(xué)生“放水”，這會(huì)引發(fā)招生公平的隱患。

“新東方與CICE合作邀請(qǐng)美國(guó)招生官來(lái)中國(guó)，更多是市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)上吸引學(xué)生的一個(gè)噱頭，但是狄邦教育邀請(qǐng)現(xiàn)任美國(guó)大學(xué)招生官參加涉及到招生的夏令營(yíng)就是眼中挑戰(zhàn)誠(chéng)信和公平了。”付費(fèi)參加夏令營(yíng)的學(xué)生和未參加夏令營(yíng)的學(xué)生就是一種占有信息的不公平，“誰(shuí)又能否定付費(fèi)學(xué)生與招生官套磁后不能增加其錄取幾率呢？在狄邦的宣傳廣告里，不就有參加了夏令營(yíng)的學(xué)生表示自己成功被錄取歸功于參加了夏令營(yíng)么？”

由于現(xiàn)在正值美國(guó)大學(xué)本科錄取通知書(shū)發(fā)放階段，狄邦和新東方事件是否會(huì)影響到旗下學(xué)生申請(qǐng)結(jié)果還無(wú)法得知。不過(guò)很多行業(yè)人士表示，美國(guó)大學(xué)對(duì)中國(guó)學(xué)生的申請(qǐng)審查更加嚴(yán)格將成為趨勢(shì)。“除了中國(guó)學(xué)生提供的標(biāo)準(zhǔn)化成績(jī)，面試將成為了解學(xué)生的關(guān)鍵一環(huán)。”今年，SAT幾次取消中國(guó)大陸學(xué)生成績(jī)，延期考試都是在對(duì)中國(guó)留學(xué)生的誠(chéng)信進(jìn)行考驗(yàn)。

為什么家長(zhǎng)學(xué)生對(duì)機(jī)構(gòu)舉辦的此種活動(dòng)趨之若鶩，在明知機(jī)構(gòu)篡改學(xué)生成績(jī)、代寫(xiě)文書(shū)有違誠(chéng)信道德，但是對(duì)此種行為又視若無(wú)睹？相關(guān)人士坦言，“其實(shí)申請(qǐng)者的功利心態(tài)，變相引發(fā)了留學(xué)機(jī)構(gòu)的誠(chéng)信危機(jī)。”很多家長(zhǎng)認(rèn)為，我付了高額服務(wù)費(fèi)，就應(yīng)該申請(qǐng)到排名靠前的學(xué)校，而在此過(guò)程中，極少關(guān)注學(xué)生在申請(qǐng)中的成長(zhǎng)、收獲，是否適合申請(qǐng)的學(xué)校，“導(dǎo)致中介機(jī)構(gòu)為了迎合家長(zhǎng)和學(xué)生需求不惜鋌而走險(xiǎn)，捉刀代寫(xiě)文書(shū)，改寫(xiě)成績(jī)現(xiàn)象的發(fā)生。”一位行業(yè)人士坦言。

當(dāng)事方回應(yīng)

新東方集團(tuán)：報(bào)道有誤，不接受采訪

相關(guān)報(bào)道引發(fā)巨大影響后，狄邦旗下成都某合作學(xué)校國(guó)際部相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，該負(fù)面報(bào)道并未對(duì)招生造成影響，暫時(shí)沒(méi)有學(xué)生退費(fèi)，目前仍有百名美國(guó)班學(xué)生就讀。“不論事件進(jìn)展如何，學(xué)生選擇了出國(guó)就只有一路走到底。如果要說(shuō)有負(fù)面影響，那只有讓自己更優(yōu)秀才能順利申請(qǐng)到名校。”

而新東方前途出國(guó)成都分公司以總部要求不接受媒體采訪為由，謝絕了采訪。不過(guò)新東方前途在官方微博中對(duì)報(bào)道進(jìn)行了回應(yīng)，其表示，該報(bào)道對(duì)新東方前途出國(guó)等國(guó)內(nèi)留學(xué)機(jī)構(gòu)與美國(guó)非營(yíng)利性教育機(jī)構(gòu)合作邀請(qǐng)美國(guó)大學(xué)招生官來(lái)華與學(xué)生及家長(zhǎng)見(jiàn)面一事表示質(zhì)疑，文中引用了公司離職員工的片面講述，并暗示國(guó)內(nèi)留學(xué)機(jī)構(gòu)存在文書(shū)作假現(xiàn)象，該報(bào)道對(duì)留學(xué)咨詢(xún)行業(yè)有明顯的誤解誤讀，也可能誤導(dǎo)國(guó)內(nèi)外相關(guān)方對(duì)新東方和中國(guó)留學(xué)機(jī)構(gòu)的認(rèn)知。

新東方對(duì)邀請(qǐng)美國(guó)招生官來(lái)華做活動(dòng)，給予解釋稱(chēng)，“邀請(qǐng)美國(guó)招生官可以幫助中國(guó)的家長(zhǎng)和學(xué)生近距離更好地了解海外院校的辦學(xué)理念。

但是當(dāng)華西都市報(bào)記者就新東方是否報(bào)銷(xiāo)來(lái)華招生官差旅費(fèi)一事進(jìn)行核實(shí)時(shí)，其并未表態(tài)。該事件究竟會(huì)如何發(fā)展，是否有其他隱情？我們將進(jìn)一步關(guān)注。